Lektorat-Service
Das korrigieren wir in deinen Magazinen, Berichten, Broschüren, Abschlussarbeiten und anderen Texten
- Grammatik, Stilistik
- Rechtschreibung, Formatierung
- Roter Faden, Logik & Zusammenhänge
Kundenmeinungen
So läuft die Korrektur ab
Du erhältst dein Dokument mit nachvollziehbaren Änderungen zurück — du entscheidest, was du übernimmst.
Lektorate
B2B: Eckpunkte einer Korrektur
Sprachliche Qualität mit intelligenter Unterstützung
Wir verbinden moderne AI-Technologie mit menschlicher Erfahrung und sprachlichem Feingefühl. Auf diese Weise überarbeiten wir Texte effizient, präzise und mit dem hohen Qualitätsanspruch, den professionelle Kommunikation erfordert.
Wir denken weiter
Wir korrigieren nicht nur, sondern kommunizieren auch Vorschläge unaufgefordert; sowohl sprachlicher als auch inhaltlicher Natur.
4-Augen-Prinzip für überzeugende Resultate
Wir prüfen jeden Text nach dem 4-Augen-Prinzip. Das schafft zusätzliche Sicherheit, erhöht die Genauigkeit und bringt oft auch sprachliche Feinheiten ans Licht, die einer einzelnen Prüfung entgehen könnten. So gewinnen Texte an Klarheit, Stilsicherheit und Wirkung.
Korrekturfrist, abhängig von der Textmenge
- 1 bis 5 Tage oder nach Absprache.
Was unsere Kunden schätzen
- Gute Erreichbarkeit auch bei kurzfristigen Aufträgen
- Persönliche, individuelle Betreuung
- Faire Preise
- Ein Team mit unterschiedlichen und sich ergänzenden Fähigkeiten
- Mehrsprachigkeit: Wir übernehmen auf Anfrage Korrekturen und Übersetzungen von französischen und englischen Texten dank unseren Partnern.
- Möglichkeit, Formatierungsarbeiten zu übernehmen (Word-Dokumente)
- Wir bringen Erfahrung aus dem Journalismus mit und sind in der Lage, bei Bedarf Texte zu ergänzen oder von Grund auf zu schreiben
- Erfahrung mit Texten im Bereich Medizin
Richtpreise
Wir freuen uns auf deine Anfrage!
Wir sind Mo. – So. erreichbar.
Daniel Dubouloz
Founder: Lektorate, DE / FR
Nathalie Perret
Lektorate, Deutschlehrerin
Laura Eggimann
Lektorate
Sara Schindler
Formatierung
Sarah Jossi
Lektorate, inkl. Bücher-Lektorate
Rahel Schneebeli
Lektorate, EN-Lektorate
Referenzen unseres Teams im Bereich Text / Journalismus




